Ez du uzten supazterra badu lephoko superra da gizen bezain ederra iduri du kalonjerra
Gure gatua Pitxitxi, da dena ilhe ta txitxi.
Eguna derama lotan ase ondo ametsetan iduri du bai egitan kalonjer bat bezperetan
Gure gatua Pitxitxi, da dena ilhe ta txitxi.
Jaun kalonjerra, barkatu, zuri baitut konparatu Pitxitxik iliak baditu ez zaio kaskoa pelatu
Gure gatua Pitxitxi, da dena ilhe ta txitxi.
Lana baitzaio itsusi ez du ihizin ikasi saguño bati ihesi nihaurk atzo dut ikusi.
Gure gatua Pitxitxi, da dena ilhe ta txitxi.
Pitxitxi hiltzen delarik ez baitu egin gaizkirik zazpi izpirituetarik bat baduke salbaturik
Gure gatua Pitxitxi, da dena ilhe ta txitxi.
Nola bizi den lur huntan hala gatuen zerutan biziko da ametsetan sekulorum sekulotan.
Gure gatua Pitxitxi, da dena ilhe ta txitxi.
fleurdatlas
| 3/19/2019
C'est une berceuse qui parle de chat, on le nomme Pitxitxi, c'est-à-dire Petitou il vit contre la cheminée, avec un beau collier.
gat = le chat gatua = le destin
je pense que c'est un jeu de mot
[le destin serait donc comme ce chat: tout noir et tout petit]
le jour tombe et le chat rêve en somnolant c'est le calme du soir avec la chaleur ronronnante des bûches
kalonjer = calmar ou txipiron
[un txipiron en train de veiller ou de dire vêpres en somnolant, c'est une image forte!!!]
ensuite il est dit que si Messire le Calamare (excusez la comparaison) a encore des poils (ou un poil), c'est qu'il n'a pas son casque poilu (ou de poilu?) [intéressant et pas si innocent que ça]
il est dit aussi que le boulot n'est pas intéressant, et qu'il n'a pas appris à fuir et puis il n'a rien fait de mal, le chat, il est mort, il a laissé échapper ses 7 esprits comment vivre sur cette terre ou dans le paradis des chats? il vivra dans les rêves pendant les siècles des siècles
[Ce chat là n'a pas à retomber sur ses pattes, il est bien planqué auprès du feu, il n'a jamais rien fait, ni mal, ni bien.]
mais foin de philosophie, avant tout c'est une comptine rigolote pour bercer bébé!
fleurdatlas
| 3/19/2019
https://tacticalkilt.com/
Tacticalkilt
| 3/30/2019
Salut Taktik si tu es là pour commenter OK et là je vois pas trop ce que Kilt a à faire ici je retourne dans un chatôt mais pas en écoss
en fait tu fais de la pub pour un fabricant de kilts bref si tu spammes ici j'ôte tes coms et c'est pas un poisson d'avril, on est déjà le 5!
fleurdatlas
| 4/5/2019
Petit chat t'as encore reçu un coup de pied dans ta fourmilière et tu retombes sur tes pattes!
badu lephoko superra
da gizen bezain ederra
iduri du kalonjerra
Gure gatua Pitxitxi,
da dena ilhe ta txitxi.
Eguna derama lotan
ase ondo ametsetan
iduri du bai egitan
kalonjer bat bezperetan
Gure gatua Pitxitxi,
da dena ilhe ta txitxi.
Jaun kalonjerra, barkatu,
zuri baitut konparatu
Pitxitxik iliak baditu
ez zaio kaskoa pelatu
Gure gatua Pitxitxi,
da dena ilhe ta txitxi.
Lana baitzaio itsusi
ez du ihizin ikasi
saguño bati ihesi
nihaurk atzo dut ikusi.
Gure gatua Pitxitxi,
da dena ilhe ta txitxi.
Pitxitxi hiltzen delarik
ez baitu egin gaizkirik
zazpi izpirituetarik
bat baduke salbaturik
Gure gatua Pitxitxi,
da dena ilhe ta txitxi.
Nola bizi den lur huntan
hala gatuen zerutan
biziko da ametsetan
sekulorum sekulotan.
Gure gatua Pitxitxi,
da dena ilhe ta txitxi.