Pour papa

une autre référence qui enchanta ma jeunesse Hermann Prey:

https://www.youtube.com/watch?v=lc2Zk0KJqGM

schlummert ein est au centre de la cantate "Ich habe genug"

qui se finit ainsi:

Mein Gott! wenn kömmt das schöne: Nun!
Da ich im Friede fahren werde
Und in dem Sande kühler Erde
Und dort bei dir im Schoße ruhn?
Der Abschied ist gemacht,
Welt, gute Nacht!

(My God! When will the lovely 'now!' come,
when I will journey into peace
and into the cool soil of earth,
and there, near You, rest in Your lap?
My farewells are made,
world, good night!)


Ich freue mich auf meinen Tod,
Ach, hätt' er sich schon eingefunden.
Da entkomm ich aller Not,
Die mich noch auf der Welt gebunden.

(I delight in my death,
ah, if it were only present already!
Then I will emerge from all the suffering
that still binds me to the world.)

suggestion d'un ami sincère:

https://www.youtube.com/watch?v=6ZaJLvbue3Y

Avec ma plus grande émotion, recevez toutes mes condoléances...

merci Aurora

je viens ici après 11h 30 non stop de rédaction de lettres pour démarches suite à obsèques
je suis réellement en état de surmenage
et cela est très périlleux pour moi (et ma santé)

je suis heureuse de voir un signe de ta main et de ton coeur