Je reçois cette nouvelle: source

"También está el hecho de la gente que ya esta tratando de reconstruir o reparar sus viviendas y constatan que los precios se han ido a las nubes; ladrillos que costaban unos 80 pesos la unidad ahora valen 130; el metro de ripio subió de 7 mil subio a mas de 10 mil, etc.

La inflación se disparó con los precios de los comestibles y muchos articulos indispensables"

 

Il est donc des pillages bien "pensés"!

Au Chili, le problème principal n'est pas le pillage de quelques grandes surfaces pour survivre dans le désastre, mais bien plutôt la soudaine flambée des prix!

Les vautours profitent comme toujours du malheur des autres.

Pour reconstruire votre habitation, il vous faut des briques. Combien les payait-on avant le séisme? 80 pesos
Combien coûtent-elles à présent? 130 pesos

il vous faut de la grave. Combien la payait-on avant le séisme? 7000 le m3 avant le séisme
combien coûte-t-elle à présent? 10 000 le m3

les prix grimpent brusquement sur tous les produits agricoles et d'épicerie, sur tous les produits de première nécessité

C'est le monde à l'envers!

Faire respecter la loi et veiller à la solidarité devrait être le soucis des élus et du gouvernement
arrêter les pilleurs de magasins, soit
Ne fera-t-on donc rien pour empêcher les profiteurs d'appauvrir ceux qui n'ont plus rien, c'est vraiment beaucoup plus grave!

KNTHMH

-------------------------------------------

Un article de langue anglaise, source article langue anglaise
qui complète et développe ce que j'ai écrit au-dessus:

 

La catastrophe révèle la précarité de l'État chilien et le modèle capitaliste présenté comme «très réussie».
Socialismo Revolucionario, CWI au Chili

Le tremblement de terre du 27 Février a révélé l'inefficacité de l'État chilien et son incapacité à répondre à une catastrophe majeure. L'Etat ne semble même pas posséder un système alternatif de communication, un 'back-up' par satellite ou par radio par exemple, et montre que toute l'arrogance de l'élite dirigeante sur la supériorité du système néo-libéral qui prévaut dans le pays n'a pas de fondement dans la réalité.

La tentative de résoudre ou d'atténuer certains des problèmes les plus urgents pour de larges couches de la population après le tremblement de terre a été extrêmement lente et inefficace. Aujourd'hui, les secteurs les plus pauvres n'ont pas accès à la nourriture, contrairement aux gens les plus riches qui ont des hangars ou des caves avec de la nourriture dans leurs maisons. La plupart des gens vivent au jour au jour le jour, avec de la nourriture pour un ou deux jours.

C'est juste un autre exemple de la répartition inégale des revenus dans ce pays, où une infime minorité nage dans l'abondance, tandis que la grande majorité vit dans la pauvreté abjecte et le surdendettement.

 

Le manque de nourriture et d'eau a amené les gens dans une situation désespérée.

Le manque d'électricité et d'eau contribue à démontrer l'inefficacité du système, puisque les sociétés qui fournissent l'eau ne font rien pour distribuer cette denrée vitale, au prextexte que la distribution ne passera pas par leurs compteurs et qu'ils ne seraient pas en mesure de facturer les gens, malgré leur situation regrettable.

Le manque de nourriture et d'eau a amené les gens dans une situation désespérée. Personne ne veut voir ses enfants pleurer de faim ou de soif, voilà ce qui a amené les gens à entrer par la force dans les supermarchés afin d'obtenir de la nourriture, vital pour leur subsistance et leurs familles.



Désintégration sociale

Le désespoir des victimes du tremblement de terre, sans nourriture et d'eau, avec des supermarchés fermés, et en outre, sans les liquidités (souvenez-vous que même si vous avez de l'argent à la banque, vous ne pouvez pas la retirer dans de nombreuses villes), mais également les actes de vandalisme, tells que des vols et des pillages des logements de travailleurs et de petites entreprises dans les quartiers populaires, montrent la gravité de la fracture sociale dans la société chilienne d'aujourd'hui, avec l'une des répartitions les plus inégales des revenus dans le monde. Outre des actions de solidarité affective, la décadence sociale et de l'individualisme, promu par le modèle chilien brutal capitaliste, ont considérablement augmenté.


Les autorités sont plus soucieux de montrer que de fournir des solutions


Bien sûr, les délinquants utilisent cette situation pour piller et à voler des équipements électroniques ou les appareils électroménagers, les autorités se servent de cette situation à leur avantage, masquant leur incapacité à fournir des solutions réelles et concrètes pour la population. Il est plus facile pour eux d'ordonner la répression envers un petit nombre de délinquants.

Rien de cela ne serait arrivé si les autorités et les patrons de supermarchés avait livré de la nourriture d'une façon ordonnée à la population dans le besoin. Malheureusement, l'ambition des patrons est plus grande, elles aggravent le désespoir, en augmentant le prix des vivres et des produits de base.


Selon Bachelet, il n'y aurait pas de tsunami

Les calanques de pêche et les villes touristiques le long de la côte sont dévastées. Un tsunami a suivi le séisme. Cependant, la présidente Bachelet a annoncé à la radio que, selon les services de contrôle spécialisé de la marine, il n'y avait pas de danger de tsunami.

Compte tenu de l'embarras suivant, le ministre de la Défense, dans une déclaration publique, a accusé l'Armée de l'erreur, mais ce dernier avait transmis le document qui avait été envoyé, mettant en garde contre le danger des tsunamis.

En général, il existe de nombreuses histoires à raconter à propos de la réaction des voisins, policiers et pompiers locaux, qui ont appelé à l'évacuation des villes côtières vers les zones élevées, eu le bon sens de ne pas écouter le gouvernement et ignoré l'avis officiel; ces actes ont sauvé la vie de milliers de personnes. Apparemment, le gouvernement était plus préoccupé par la présentation d'une image de tranquillité et sous-estiment la gravité de ce qui se passait. Ce fut probablement responsable de nombreux décès.

Présidente Michelle Bachelet et futur président Sebastián Piñera ont passé leur temps à faire des vols d'hélicoptère, à se montrer à la télévision, mais ils ne font rien de concret, alors que les pompiers et les spécialistes de sauvetage avec les chiens ont dû attendre plus de 24 heures avant de pouvoir atteindre la ville la plus touchée, pour secourir les victimes des bâtiments qui s'étaient effondrés en raison du tremblement de terre.

Beaucoup de gouvernements d'autres pays ont rapidement offert d'envoyer une aide matérielle, les services de secours et des équipements médicaux spécialisés, mais le gouvernement chilien a répondu avec arrogance qu'il disposait de ressources suffisantes qui lui est propre. Ce n'est qu'après de nombreuses heures précieuses ont été perdus dans la bataille pour sauver des gens pris au piège et l'approvisionnement des hôpitaux qui s'est effondré, il a besoin est devenu évident que les besoins en secours dépassaient les moyens disponibles et le gouvernement a convenu d'accepter l'aide étrangère.

Mais même les ressources disponibles ne sont pas utilisés correctement. Les sauveteurs d'équipement de sociétés minières, situé dans le nord du pays qui n'a pas été affectée par le tremblement de terre, attendent toujours les instructions du gouvernement pour aider les zones sinistrées.


Les hommes d'affaires peu scrupuleux de la construction sont de vrais criminels

Le nombre de bâtiments et de maisons qui se sont effondrées ne fait que confirmer ce que nous avons toujours dit sur le manque de contrôle sur la construction de nouveaux bâtiments et l'échec des «règles du marché». Comme le président de l'Ordre des Architectes, Patricio Gross, a déclaré: «Aucun bâtiment bien conçu n'aurait du s'effondrer ou  être gravement affecté par un tremblement de terre dont l'intensité est de 8 au Chili, c'est une intensité fréquente pour les tremblements de terre."

Le manque de surveillance a permis aux hommes d'affaires peu scrupuleux et les criminels d'avoir construit des bâtiments bien en deçà des normes existantes pour un pays qui subit régulièrement des tremblements de terre. Julio Alegría, un universitaire de l'Université de Talca, a été très clair quand il dit: «Cela est dû au retrait des mesures pour contrôler la qualité. Nous avions prévu cela, il était prévisible et à présent les résultats sont évidents. Le Chili n'a pas réussi l'essai. "

Le moins qu'on puisse exiger est que tous ces employeurs peu scrupuleux doivent aller en prison et ils doivent être condamné à une amende égale ou supérieure à toutes les escroqueries qui ont été faites. Face à l'échec flagrant et l'incapacité du marché à fournir des logements de bonne qualité, le secteur de la construction doit être nationalisé sous le contrôle démocratique des travailleurs et des communautés, qui doivent élaborer un plan systématique pour la reconstruction. La nationalisation doit être étendue au secteur des grandes surfaces, afin d'empêcher les patrons privés profitant du désespoir général, et de fournir aux personnes dans le besoin à l'approvisionnement alimentaire de base.
Il est nécessaire de bâtir la solidarité et comités d'action dans toutes les zones touchées


Nous, résidents et leurs voisins, avons à organiser et à exiger des solutions réelles, non seulement dans l'urgence actuelle mais aussi envers les problèmes à long terme.

Une des premières demandes que nous avons à demander est l'annulation des dettes liées à toutes les maisons gravement endommagées ou inutilisables, avec l'assistance de l'Etat pour la reconstruction, le tout avec le contrôle et la supervision de résidents touchés, avec les organisations sociales des travailleurs.

Ces comités devraient être utilisés en premier lieu pour nous protéger et organiser la solidarité entre tous les habitants des quartiers populaires. Il est clair que, en face d'urgence, nous devons nous organiser pour défendre nos quartiers.

 

Traduction KNTHMH

 

cette note est bloguée vers: http://ntilde.karmaos.com/

posts 149 et 150